Home Traduzioni Isobel Who built the road?

Who built the road?

13 Settembre 2008 Giuliana Guglielmo
Valutazione attuale: / 0
ScarsoOttimo 

Who built the road?

Chi costruì la strada?
Who built the road
That left in my self esteem
Twisted and crunched
Black metal and bones

Who passed the buck
Who pressed flesh to yours
Spilling like wine
And sweeter than tears

(Oh, I'll do more than survive
With trembling visions that
Terrify)

So who built the road
Who turned it all around
Picked through the wreck
Scrambled in the dust

So who built the road
Who was the foolish one
Stepped out of time
Two hearts in the fire

Who lit the touch
Who fanned the flame
With sparks in the dust
Spent rivers of desire

(Oh, why don't we learn from mistakes
We stumble along with so many more to make)

So who built the road
Who could foresee
The answers we sought
Were many miles to go

Lah lah...

We were so lonely at times
Fading away
Sitting side by side
Now we built the road
We were the chain gang
We crossed that at war
The devil at my side
Dark angel within
The ever lasting fire

Lah lah...
 Chi costruì la strada
Che della mia autostima lasciò
Metallo nero torto
ed ossa sbriciolate

Chi scaricò le responsabilità
Chi applaudì al tuo
Versarmi vino
più dolce delle lacrime

(Oh, io farò meglio che sopravvivere
Con visioni tremanti che
Terrorizzano)

Così chi costruì la strada
Chi cambiò tutto
Facendosi strada fra i rottami
Buttato lì nella polvere

Allora chi costruì la strada
Chi fu quel pazzo
Uscito fuori tempo
Due cuori nel fuoco

Chi accese il tocco
Chi soffiò sul fuoco
Con scintille nella polvere
E consumati fiumi di desiderio

(Oh, perché non impariamo dagli errori
inciampiamo insieme così tante volte per realizzare)

Quindi chi costruì la strada
Chi avrebbe potuto prevedere
Le risposte che cercavamo  
Era lunga la strada da percorrere

Lah Lah...

Noi eravamo così solitari
Nel tempo che scorre via
Seduti fianco a fianco
Allora costruimmo la strada
eravamo un gruppo di carcerati
l’attraversammo in guerra
Il diavolo al mio fianco
Un angelo nero in
Un fuoco mai spento

Lah Lah..

 

comments
< Prec.
Vedi anche:
Articoli più recenti:
Altri Articoli :

» Richard si unisce ai Tired Pony

Richard Colburn, batterista dei Belle & Sebastian, formerà una band con Gary Lightbold (cantante degli Snow Patrol) Peter Buck (chitarrista dei REM), e Scott McCaughey (bassista dei Minus FIve). La band si chiamerà Tired Pony e il suo album...
Full

» Unica data italiana ad Arezzo!

La band scozzese più famosa nel mondo, insieme ai Franz Ferdinand, si presenta, dopo diversi anni di assenza, in Italia per un unico concerto che è già l’evento indie-pop più atteso dell’estate. E’ un ritorno davvero atteso quello dei...
Full

» All I Want Is You - Testo e traduzione

Ancora un piccolo regalo a tutti quelli che la stavano cercando da tempo: testo e traduzione della sigla di apertura di Juno, la bellissima "All i want is you". Ancora una volta grazie alla nostra traduttrice Giuliana. E' superfluo ricordarvi che...
Full

» All I Want Is You - Testo e traduzione

Ancora un piccolo regalo a tutti quelli che la stavano cercando da tempo: testo e traduzione della sigla di apertura di Juno, la bellissima "All i want is you". Ancora una volta grazie alla nostra traduttrice Giuliana. E' superfluo ricordarvi che il...
Full

» The flame that burns

The flame that burns La fiamma che brucia The flame that burns The flame that burns The flame that burns The flame that burns The flame that burns The flame that burns Can't stop the tears when...
Full

Ultimi Files Caricati

File Icon Live @ Melbourne (14/3/2011) Part 2 (9)
File Icon Live @ Melbourne (14/3/2011) Part 1 (7)
File Icon Write About Love (10)
File Icon God Help The Girl Live at the Usher Hall 2009 (49)
File Icon Mary's Market (11)
File Icon Come Monday Night (12)
File Icon 930 Club, Washington DC, USA (73)
File Icon Are You Coming Over For Christmas? (36)
  • Nuova grafica
  • Site Awards

new-template-iconAbbiamo voluto inaugurare questo 2012 con una nuova grafica per il sito. Speriamo vi piaccia! Sezioni e contenuti rimangono invariati, ma sono state aggiunte alcune funzioni: la più importante riguarda la Community, sempre più integrata con i social network. Per registrarsi o accedere alle aree riservate potrete da oggi utilizzare il vostro account Facebook!

folder-blue-award-iconNegli anni il sito ha raggiunto diversi traguardi, diventando il punto di riferimento dei fans italiani (e non solo) in breve tempo. Abbiamo così cercato di raccogliere in un'unica pagina i molti attestati di stima ricevuti. Vi invitiamo a cliccare qui per conoscerli...il nostro obiettivo è aumentarli sempre di più! Grazie a tutti voi per la passione di sempre :)

ItalianEnglish