Home Traduzioni Isobel Ballad of the Broken Seas

Ballad of the Broken Seas

04 Ottobre 2008 Giuliana Guglielmo
Valutazione attuale: / 0
ScarsoOttimo 

Ballad of the Broken Seas

Ballata dei mari agitati
I bring you a tale of the broken seas
and I'm drowning in whisky and beer
my doctor reports if I don't stop soon
I'll drown in an ocean of tears

I looked to you and saw my desire
went from the frying pan into the fire
surrendered to sorrow and was undone
now I'm praying that it won't be long

we fucked up the sun into kingdom come
you are under my blood and my skin
living life at each other's throats
in the gilded sailboat of sin

ours was an ocean to swim around in
ours was an ocean I should have drowned in

my doctor reports that we must be strong
but I'm praying that it won't be long
 Ti porto una storia di mare increspato
ed io sto affogando in whisky e birra
il mio dottore dice che se non smetto presto  affogherò in un oceano di lacrime

Ti ho guardato ed ho visto il mio desiderio
Che andava dalla padella alla brace
arreso al dolore e disfatto
ora sto pregando che non duri troppo a lungo
 
Ingannammo il sole nel regno venuto
Tu sei parte di me, io ti ossessiono
Viviamo litigando strenuamente
Su un dorato veliero di peccato

il nostro era un oceano in cui nuotare
il nostro era un oceano in cui sarei dovuto affogare
il mio dottore dice che dobbiamo essere forti ma io sto pregando che finisca presto tutto

comments
Succ. >
Vedi anche:
Altri Articoli :

» Isobel & Mark @Tunnel (Milano, 28/11/2010)

Se il buon giorno si vede dal mattino, fare la fila dietro Manuel Agnelli degli Afterhours è da considerarsi davvero di buon auspicio per il concerto di Isobel e Mark. Ovviamente, la fila l'ha fatta per due nanosecondi, lui, ma la sempliciotta di...
Full

» Isobel (re-)news

Altra interessante novità su Isobel: sulla scia del successo di "Sunday at the devil dirt" esce il 24 Novembre l' Ep "Keep me in mind sweetheart", che oltre alla title track estratta dall'album, contiene degli...
Full

» Novità su Isobel

Due piccole novità su Isobel: il 22 Settembre è uscito, in edizione limitata 7'', il singolo "Come on over (turn me on)", con l'inedito "Sleep city". Il 10 Novembre esce invece in Europa una riedizione di...
Full

» O Love Is Teasin'

O Love Is Teasin' L'amore sta provocando O love is teasing and love is pleasing And love's a pleasure when first it is new But as love grows older it still grows colder And fades away like the morning...
Full

» Rambin' Man

Rambin' Man Vagabondo I can settle down And be doing just fine Till I hear an old freight Going down the line Then I hurry straight Home and pack And if I didn’t go I believe I’d...
Full

Ultimi Files Caricati

File Icon Live @ Melbourne (14/3/2011) Part 2 (9)
File Icon Live @ Melbourne (14/3/2011) Part 1 (7)
File Icon Write About Love (10)
File Icon God Help The Girl Live at the Usher Hall 2009 (49)
File Icon Mary's Market (11)
File Icon Come Monday Night (12)
File Icon 930 Club, Washington DC, USA (73)
File Icon Are You Coming Over For Christmas? (36)
  • Nuova grafica
  • Site Awards

new-template-iconAbbiamo voluto inaugurare questo 2012 con una nuova grafica per il sito. Speriamo vi piaccia! Sezioni e contenuti rimangono invariati, ma sono state aggiunte alcune funzioni: la più importante riguarda la Community, sempre più integrata con i social network. Per registrarsi o accedere alle aree riservate potrete da oggi utilizzare il vostro account Facebook!

folder-blue-award-iconNegli anni il sito ha raggiunto diversi traguardi, diventando il punto di riferimento dei fans italiani (e non solo) in breve tempo. Abbiamo così cercato di raccogliere in un'unica pagina i molti attestati di stima ricevuti. Vi invitiamo a cliccare qui per conoscerli...il nostro obiettivo è aumentarli sempre di più! Grazie a tutti voi per la passione di sempre :)

ItalianEnglish